The "love affair" between retirees and their buy-to-let properties is as strong as ever despite upcoming tax changes, new data suggests. The...