Property letting is becoming a "legal minefield" as new legislation tips the balance of power against landlords, lenders have warned. New legislation has come...