Three-bedroom properties have seen the fastest growth for rents after rising 4.6% in the last year. London computer hotspots like Windsor and...